Почтальон всегда звонит дважды (Б.Рафельсон, 1981)

--
Этот древний фильм стоит смотреть хотя бы ради Джека Николсона и Джессики Ланг. (несмотря на свою древность, он является римейком фильма 1946 года - никто не видел?). С "Почтальоном..." у меня произошла странная контаминация - книгу я читал, но очень давно, однако она произвела на меня такое впечатление, что многие фразы я помню дословно. И в процессе просмотра всё это всплывает в памяти, и ты помнишь, что должны убить Пападакиса, что жену Пападакиса почти посадят и ещё много всего.
Между тем на фоне современных сверхрациональных поделок фильм привлекает какой-то искренностью, следованием книжному оригиналу и самое главное - добротностью. Единственное, что у меня вызвало вопросы - это кулер с пластиковой бутылью в комнате суда. Неужели тогда уже были такие кулеры? Не верится что-то... Но и в то, что это недоделка режиссёра, тоже верится как-то с трудом.
Может, кто владеет информацией?